Funções do Kindle que Muita Gente Desconhece
Atualizado: há 5 dias
Você usa o seu Kindle todo dia, mas provavelmente usa uma fração do que ele faz. Não por falta de curiosidade — é que a Amazon esconde quase tudo atrás de toques que ninguém ensina, em menus que não se anunciam.
As seis funções do Kindle reunidas aqui foram testadas uma a uma, num Kindle Colorsoft de verdade, antes de virarem texto. Todas partem da mesma ideia: o seu Kindle não é só um lugar onde você lê. É um arquivo do que você leu.
Como testamos: todas as funções deste guia foram verificadas em setembro de 2026, num Kindle Colorsoft com software 5.19.6, com as telas fotografadas uma a uma. Os caminhos de menu e os nomes dos botões são os que aparecem no aparelho em português. Em modelos e versões diferentes, a redação de algum menu pode variar — o caminho costuma ser o mesmo.
(Se o que você procura é conforto de leitura — fonte, espaçamento, luz âmbar —, isso está em 5 Configurações do Kindle Que Deixam a Leitura Muito Mais Confortável.)
(E se o Kindle não mostra o significado quando você toca e segura uma palavra, falta instalar o dicionário. O passo a passo está em Dicionário do Kindle Não Funciona? Como Instalar em Português.)
1. Seu Kindle tira print
Toque ao mesmo tempo em dois cantos opostos da tela. A tela pisca, e pronto: a página virou uma imagem salva no aparelho.
Funciona com qualquer par de cantos opostos — superior esquerdo com inferior direito, ou o contrário. Não existe gesto "certo", e não aparece nenhuma confirmação além do piscar.
É a função mais útil e a menos conhecida do aparelho. Serve para guardar um trecho que você quer mandar para alguém, uma página que você vai querer reler, ou a tela de um menu que você tem medo de não achar de novo. Os arquivos ficam no próprio Kindle. Para pegá-los, conecte o aparelho ao computador pelo cabo — ele mostra a tela "Conectado ao computador" — e abra a pasta screenshots, no armazenamento interno. Cada arquivo vem nomeado com a data e a hora em que você tocou nos cantos.
2. O rodapé é um botão
Aquela linha discreta no canto inferior esquerdo — a que diz "Pos. 63" e que você provavelmente nunca tocou — passa por cinco estados a cada toque — e um deles é em branco, o que faz muita gente achar que quebrou.
A sequência é esta: Pos. (a posição no arquivo), depois nada, depois Página (o número da edição impressa), depois o tempo restante no capítulo — que aparece primeiro como 'Obtendo a velocidade de leitura…' enquanto o Kindle calcula — e por fim o tempo restante no livro inteiro, algo como 'Tempo restante no eBook: 2h29min'. A porcentagem do lado direito não muda, ela fica fixa.
Aquele 'Obtendo a velocidade de leitura…' é a parte mais interessante, e a maioria das pessoas acha que é travamento. Não é: o Kindle está medindo o seu ritmo naquele livro específico. Por isso os minutos que ele mostra não são uma estimativa genérica de editora — são seus. Duas pessoas lendo o mesmo capítulo veem números diferentes, e o seu próprio número muda conforme o dia.
É a diferença entre saber quanto falta e saber se dá tempo antes do ponto de ônibus.
3. Coleções são etiquetas, não pastas
Na Biblioteca, toque nos três pontinhos e escolha Criar uma coleção. Uma janela pede o nome e oferece a caixa "Marcar coleção como favorita". Depois é só arrastar os livros para dentro.
A diferença que importa: o mesmo livro pode estar em várias coleções ao mesmo tempo. Um romance pode viver simultaneamente em "Reler algum dia", "Romantasia" e "Emprestar para a Ana". Pasta obriga a escolher um lugar; coleção não obriga nada. É etiqueta, não gaveta.
E existe uma tela que quase ninguém encontra: em Configurações → Tela Inicial e Biblioteca → Guia Biblioteca, na opção Coleções, você decide como elas aparecem. São três modos — Mostrar sempre, que exibe todas na grade; Exibir favoritos, que mostra só as que você marcou; e Mostrar somente em Coleções, que tira todas da grade e deixa a biblioteca limpa, com as coleções guardadas em sua própria aba.
Quem tem trezentos livros e uma biblioteca caótica não precisa de mais organização. Precisa dessa tela.
4. No Colorsoft, o destaque tem cor — e a cor tem nome
Esta é exclusiva do Kindle Colorsoft. Nos outros modelos o destaque sai em tons de cinza, e o bloco abaixo não se aplica.
Ao marcar um trecho, aparece uma paleta com cinco cores, e cada uma tem nome próprio: Azul-piscina, Rosa, e assim por diante. O nome não é decorativo. Ele acompanha o destaque para todo lugar — no bloco de anotações o trecho aparece etiquetado como "Destaque (Azul-piscina)", e no arquivo exportado ele continua lá, com a contagem de quantos destaques você fez em cada cor.
Isso transforma a cor em sistema. Amarelo para o que emocionou, azul para o que você vai querer citar, rosa para o que discorda. Na hora de recuperar, você não precisa reler tudo: a cor já separou.
5. Você pode tirar seus destaques de dentro do Kindle
Seus grifos não precisam morrer dentro do aparelho.
Abra o livro e toque no topo da tela. Na barra que aparece, toque no ícone de caderno — fica entre o sumário e a lupa. Ele abre o bloco de anotações daquele livro, com todos os seus destaques. No canto superior direito dessa tela há um ícone de compartilhar — é ele. Toque e aparece a janela Exportar notas, avisando que os destaques e as notas daquele livro serão enviados para o e-mail da sua conta da Amazon. Confirme em Enviar.
O e-mail chega em cerca de um minuto, vindo de um endereço automático da Amazon. Ele não traz anexo: traz um link para baixar um PDF, e o próprio e-mail avisa que esse link expira em sete dias. Baixe na hora. O PDF sai organizado por posição no livro, com a data de cada marcação — e, se você lê num Colorsoft, com a cor de cada destaque preservada.
Um detalhe que confunde: no aparelho o destaque aparece como "Pos.", e no PDF exportado aparece como "Página". É o mesmo trecho, contado de dois jeitos.
Não está vendo o ícone? Então o livro provavelmente não veio da loja da Amazon. A exportação funciona em livros comprados e em títulos do Kindle Unlimited; em arquivo que você mesma enviou para o aparelho, o ícone simplesmente não aparece. Não é defeito, e não adianta procurar em outro menu.
Mas os seus grifos não se perderam: em livro que você mesma enviou, eles ficam gravados num arquivo chamado My Clippings.txt, dentro do próprio Kindle. Para chegar até ele, conecte o aparelho ao computador pelo cabo e abra a pasta Documents.
6. Seu Kindle tem endereço de e-mail
Todo Kindle tem um endereço próprio terminado em @kindle.com. Para encontrar o seu, vá em Configurações → Sua conta e procure o campo E-mail do Send to Kindle: o endereço aparece ali, já pronto, sem precisar criar nada. A mesma tela avisa que as configurações de envio se alteram em amazon.com.br/myk. Anote o endereço ou mande um e-mail para você mesma com ele — é o tipo de coisa que você vai querer ter à mão e nunca lembra onde fica.
Qualquer arquivo que você mandar para esse endereço aparece no aparelho sozinho, sem cabo, sem programa, sem nada instalado.
Na prática: um PDF enviado às 16:20 estava no Kindle às 16:21. E, melhor, ele não chega como página fotografada — chega convertido para o formato do Kindle, com texto que se ajusta ao tamanho de fonte que você escolheu, como qualquer livro. Você pode aumentar a letra, grifar, marcar página.
Serve para o relatório do trabalho, o PDF que você baixou e nunca leu, a apostila do curso. O Kindle deixa de ser só o lugar dos romances e vira o lugar onde você lê tudo.
Para arquivos que não entram assim — EPUB de outras livrarias, títulos com proteção de outra loja — o caminho é outro, e está em Os Melhores Conversores de E-books para Kindle.
As funções do Kindle que já estão na sua mão
Nenhuma dessas funções do Kindle exige acessório, assinatura ou atualização.
E é mais ou menos essa a nossa ideia de cuidado aqui na Café com Pano: prestar atenção no que já existe e fazer caber direito. É o que fazemos com as capas, produzidas sob medida para o modelo exato do seu Kindle — e é o que acabamos de fazer com o aparelho por dentro.
Comentários